English translation: national (central) buying/purchasing office
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / management of supermarket products
French term or phrase:centrales nationales
I think this term means central purchasing centres (for big supermarket chains, for example) but I can't say central and centres. Can't think how to word this. Any ideas?
From a CV:
"Création de plans types et négociations auprès de centrales nationales sur l’ensemble des marchés culinaires. Création et mise à jour d’argumentaires sur l’ensemble des marchés à destination de la force de vente"
Thanks, Emma, this fits the bill best, I think. Thanks to cfraser too who may well be right for the transatlantic market but in the EU I think this is the best answer. 4 KudoZ points were awarded for this answer