Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Dec 15, 2010
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase:décollage vertical
Hello everyone. I am stuck on how to put this in English. It is from an article on the history and success of a particular company. Thanks a lot!
"Il faudra attendre les années 80 pour voir la marque débarquer aux États-Unis. Un **décollage vertical** : depuis 1995, le chiffre d'affaires a été multiplié par 10..."