KudoZ home » French to English » Business/Commerce (general)

appel de primes

English translation: premium notice

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:appel de primes
English translation:premium notice
Entered by: Pavlovna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:39 Sep 15, 2011
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase: appel de primes
Hello,

I'm looking for a translation for the term "appels de primes" (see below for context; I have capitalized the expression in question). Thanks in advance!

Assistance à la gestion

Courtier indépendant, positionné du seul côté de l’acheteur public, nous vous offrons un accompagnement permanent pendant toute la durée du marché pour :

- mettre en œuvre les modalités de gestion administrative et financière en interne,
- vérifier l’application des clauses contractuelles et des conditions d’exécution du marché,
- contrôler les APPELS DE PRIMES et élaborer les avenants,
- représenter vos intérêts dans les expertises,
- définir les moyens de prévention,
- assurer le suivi technique et économique de votre programme d’assurances
- vous informer sur les évolutions réglementaires ou jurisprudentielles…
Pavlovna
premium notice
Explanation:
See link
http://www.answers.com/topic/premium-notice
Selected response from:

Sharon BLANC
France
Local time: 11:15
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2premium noticeSharon BLANC


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
premium notice


Explanation:
See link
http://www.answers.com/topic/premium-notice

Sharon BLANC
France
Local time: 11:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  laenai
11 mins

agree  Simo Blom
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search