Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:13 Apr 7, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Bank statements
It looks to me like the end of the URL has been cut off because it's too long. Globalblue.com is a shopping site, and globalblue.com/refundtracker is a page where you track sales tax/VAT refunds if you buy something in another country and aren't liable for tax. So it could be a refund, which explains why it's a credit. Or I could be completely wrong.
I think you're going a bit beyond the call of duty by trying to work out what it means. You'd be quite justified in simply reproducing the R in your translation.