KudoZ home » French to English » Business/Commerce (general)

le pole protection des matériaux

English translation: the materials protection business (or business unit)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:33 Aug 7, 2001
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase: le pole protection des matériaux
Avec SAMES, le pôle protection des matériaux passe du 1/3 à la moitié du chiffre d'affaires du Groupe EXEL, qui augmente ainsi de plus d'1/4 son activité totale.
Lee Anne Miller
English translation:the materials protection business (or business unit)
Explanation:
Pôle in this context just means business unit, activity, division etc.
Selected response from:

VBaby
Local time: 14:18
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nathe materials protection business (or business unit)
VBaby
na(materials protection) profit center
Guy Bray


  

Answers


7 mins
(materials protection) profit center


Explanation:
EXEL is now getting half its sales from this area (profit center)

Guy Bray
United States
Local time: 06:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
the materials protection business (or business unit)


Explanation:
Pôle in this context just means business unit, activity, division etc.


    Twelve years as a financial journalist
VBaby
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 21, 2005 - Changes made by VBaby:
LevelNon-PRO » PRO
Field (specific)(none) » Business/Commerce (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search