Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:02 Jun 25, 2004
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase:se félicitent de la concrétisation de ce projet
XX et YY se felicitent de la concretisation de ce projet a Paris.
So far, I have come up with 'XX and YY welcome the fact that this project is to go ahead in Paris' but it's just not snappy enough.