English translation: contribution towards the hire of a replacement motobike
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:25 Oct 14, 2004
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
French term or phrase:participation á la location
Pas d'assistance routière mais participation à la location d’une moto de remplacement en cas d’immobilisation..
This is a doc about a company offering guarantees to the used car trade (including motorbikes, as here). So no roadside assistance is offered if the motorbike breaksdown but...
Thanks in advance,