GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:38 Apr 10, 2005 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / networking strategy (i.e. making business contacts) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sarah Walls Australia Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gain a strong position in network use |
| ||
5 | benefit greatly from networking |
| ||
3 +1 | use networks to their full potential |
|
entrer en force dans l'utilisation des réseaux gain a strong position in network use Explanation: "By using the proposed strategy, you could gain a strong position in network use, based on your knowledge, experience and established contacts." Or perhaps: * "gain a position of strength" * "gain a strong competitive edge" * "become a key player" * "become a dominant player". Just a few suggestions, with the help of Google. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
entrer en force dans l'utilisation des réseaux use networks to their full potential Explanation: based on your knowledge etc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entrer en force dans l'utilisation des réseaux benefit greatly from networking Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.