Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Business/Commerce (general)
French term or phrase:compliquer nos propositions de prix
Document entitled "Resisting to Price Pressure: How to Sell a Higher Price":
one of the points is,
- Compliquer nos propositions de prix
a) faire des marges différentes par qualification, par durée de mission et par délai de paiement
b) faire des marges différentes pour les jours fériés non travaillés mais payés;
thanks all for your contributions. To Jane and cchat: No it's not editing, it's an actual translation, and I guess the client thought he was being "helpful" (ya right) by providing the title in English. I posted it as in the original, but I'll have to do something about the title.