KudoZ home » French to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

qui déclare la reconnaître


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:30 Feb 22, 2008
French to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / birth certificate
French term or phrase: qui déclare la reconnaître
On a birth certificate

(Mother's name and details) "qui déclare la reconnaître" (referring to the female new born child)

Thanks for your suggestions!
corinne durand
Local time: 22:07

Discussion entries: 10


Voters for reclassification
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): writeaway

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Feb 25, 2008 - Changes made by Yolanda Broad:
VisibilitySquashed » Visible
Feb 22, 2008 - Changes made by cjohnstone:
VisibilityVisible » Squashed
Feb 22, 2008 - Changes made by writeaway:
Field (specific)Law (general) » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search