https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/2930710-moyenne-admission.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Moyenne Admission

English translation: minimum passing average

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Moyenne Admission
English translation:minimum passing average
Entered by: Jana Cole (X)

11:20 Nov 14, 2008
French to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / bac
French term or phrase: Moyenne Admission
This is a Malian bac grade sheet.

See link, left column toward the bottom.
http://gold.phpwebhosting.com/~seminar/images/grades.jpg
Jana Cole (X)
Local time: 06:28
(minimum) passing average
Explanation:
Another way of saying it.

minimum passing average
or simply:
passing average


Welcome to Pine City High School
- [ Traduire cette page ]
The primary objectives of the Pine City High School Health Curriculum are to ... To successfully complete Health a minimum passing average of 62.9% must be ...
www.pinecity.k12.mn.us/highschool/EngelstadR/EngelstadRHeal... - 64k - En cache - Pages similaires

Undergraduate Studies Academic Calendar | University of Waterloo
- [ Traduire cette page ]
The minimum passing average is 60%. The minimum average to remain in an engineering program is 50%. A secondary factor in academic decisions in engineering ...
www.ugradcalendar.uwaterloo.ca/?PageID=171 -

Hopkinsville High School - Academics
- [ Traduire cette page ]
(5) All classes offered at Hopkinsville High School are included in the ... he/ she will maintain an accumulative passing average each nine weeks and his/her ...
www.class.christian.k12.ky.us/Schools/HHS/academics.htm -

Lawmakers propose ending TAKS in high school
- [ Traduire cette page ]
High school students would need to take 12 end-of-course tests over several years — and earn a passing average — to graduate, instead of passing each of ...
www.statesman.com/news/content/region/legislature/stories/0... -

Selected response from:

sueaberwoman
Local time: 15:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Pass grade
Frederique Taylor
4(minimum) passing average
sueaberwoman


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Pass grade


Explanation:
.

Frederique Taylor
United Kingdom
Local time: 14:28
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mimi 254
30 mins
  -> Thank you Mimi
agree  Sandra Mouton
1 hr
  -> thanks Sandra
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(minimum) passing average


Explanation:
Another way of saying it.

minimum passing average
or simply:
passing average


Welcome to Pine City High School
- [ Traduire cette page ]
The primary objectives of the Pine City High School Health Curriculum are to ... To successfully complete Health a minimum passing average of 62.9% must be ...
www.pinecity.k12.mn.us/highschool/EngelstadR/EngelstadRHeal... - 64k - En cache - Pages similaires

Undergraduate Studies Academic Calendar | University of Waterloo
- [ Traduire cette page ]
The minimum passing average is 60%. The minimum average to remain in an engineering program is 50%. A secondary factor in academic decisions in engineering ...
www.ugradcalendar.uwaterloo.ca/?PageID=171 -

Hopkinsville High School - Academics
- [ Traduire cette page ]
(5) All classes offered at Hopkinsville High School are included in the ... he/ she will maintain an accumulative passing average each nine weeks and his/her ...
www.class.christian.k12.ky.us/Schools/HHS/academics.htm -

Lawmakers propose ending TAKS in high school
- [ Traduire cette page ]
High school students would need to take 12 end-of-course tests over several years — and earn a passing average — to graduate, instead of passing each of ...
www.statesman.com/news/content/region/legislature/stories/0... -



sueaberwoman
Local time: 15:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations