Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:37 Dec 3, 2010
French to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
French term or phrase:(è) llbles
I found this expression on an extract of Camerounian birth certificate.
It is at the end of the certificate, the sentence before is "certifie le present extrait conforme aux indications portees aux registres et delivree a Maroua.
After that you have the sentence (è) llbles, then l'officer de l'etat civil et Maroua, le....