Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:45 Apr 19, 2005
French to English translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
French term or phrase:gamme étalon
Last question as regards this document on HPLC assay:
This term is the subject of a whole section in the assay procedure entitled "Préparation de la gamme étalon" and apparently each "gamme" is made from a mixture of "solution mère" [stock solution] and methanol. Are each of these simply "dilute standard solutions" in English? Or do you have other helpful suggestions?