English translation: while running the test sheets
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
<< Le suivi devra refleter l'etat d'avancement de la validation en faisant apparaitre, lors du passage des fiches de tests, les problemes rencontres >>
Assuming that "passage" in "passage des fiches de test" means "passing on" (to the client). IOW, not only must test report sheets be passed on to the client, but they must clearly show the problems encountered (which must not be hidden in a mass of detail, an old trick ...).
xxxBourth Local time: 03:31 Native speaker of: English PRO pts in category: 52