English translation: networks ... of the professionals
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
French term or phrase:réseaux des premiers
This is from a newspaper article about a major computer maker:
Le constructeur americain veut associer les professionnels et le grand public aux creations numeriques. Comment? En integrant les services informatiques et reseaux des premiers et en orientant les particuliers vers une nouvelle gamme de PC de salon.