Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:10 Aug 25, 2008
French to English translations [PRO] Computers: Systems, Networks
French term or phrase:fiche personne/fiche numéros
I'm looking for equivalents for these two terms. It concerns managing subscribers records/details and the whole sentence is: Elle (directory) est constituée d’une fiche personne qui référence une ou plusieurs fiche numéros.
Thanks for your suggestions, I used (personnel/number) "card" in the end, not because I though it was suitable, but because the company asked me to! Thanks again. 2 KudoZ points were awarded for this answer