Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
French term or phrase:lignes de force (in context)
this university is developing a digital library and expounds its advantages, among them "une améloration de la visibilité institutionnelle et des lignes de force de l'institution en ce qui concerne son équipe de recherche". I just do not seem to find a fitting translation for the LIGNES DE FORCE - hardly "power lines". Any good suggestions out there? TIA.