KudoZ home » French to English » Computers (general)

à deux voies entrelacées

English translation: dual channel

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French term or phrase:à deux voies entrelacées
English translation:dual channel
Entered by: Mari O'Keefe
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:32 Mar 13, 2007
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
French term or phrase: à deux voies entrelacées
Any idea how to translate the above phrase in the following sentence about the features of a computer server?

Xeon® série 3000, à deux cœurs, et 3200, à quatre cœurs, qui possède jusqu’à 8Mo de Cache L2. Ces processeurs multi-cœur associés à jusqu’à 8Go de RAM DDR2-667 ECC à deux voies entrelacées, donne le NEC SI1310 une fiabilité et une vitesse garantie à toute épreuve.
Mari O'Keefe
United Kingdom
Local time: 00:01
dual channel
do a google search on the following :

"DDR2-667" +ecc +"dual channel"

Selected response from:

Charlie Bavington
Local time: 00:01
Grading comment
Sounds good to me! Thanks, Charlie.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2dual channel
Charlie Bavington

Discussion entries: 1



29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
dual channel

do a google search on the following :

"DDR2-667" +ecc +"dual channel"

Charlie Bavington
Local time: 00:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 70
Grading comment
Sounds good to me! Thanks, Charlie.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
2 mins

agree  Vicky Papaprodromou
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search