KudoZ home » French to English » Computers (general)

Edition des demandes transfert

English translation: Transfer request report

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Edition des demandes transfert
English translation:Transfer request report
Entered by: Calou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:16 Oct 6, 2004
French to English translations [PRO]
Computers (general)
French term or phrase: Edition des demandes transfert
Contexte: Il s'agit d'un titre d'écran concernant le domaine de la logistique!Ecrans issu d'un ERP

I would translate :
Transfer request report, mais j'ai un doute sur la traduction de report!


Thank u
Marie O.
Local time: 05:07
Transfer request report
Explanation:
Je traduirais de la même façon que vous...
[PDF] CAUSE NO. 010627-12
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... IHSAA Transcript, pp. 102, 106-114). The Transfer Request Report was received
by the IHSAA on March 6, 2001. Following its procedures ...
www.doe.state.in.us/legal/ pdf/case_reviews/cr_010627-12.pdf - Pages similaires

Decision - [ Traduire cette page ]
... contention. "(3)(c)(ii)" of this list is in the copy of the directNIC transfer
request report contained in Complaint Exhibit 9,. (t ...
www.arb-forum.com/domains/decisions/135611.htm - 101k - En cache - Pages similaires
How Do I Respond To A Stock Transfer Request - [ Traduire cette page ]
When a location wants to get stock from you, they will send you a Transfer
Request Report, which lists the items that they require. ...
www.drs.com.au/Help/how_ do_i_respond_to_a_stock_tran.htm - 8k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

How Do I Request A Stock Transfer - [ Traduire cette page ]
... This produces the Transfer Request Report which is sent to the location you want
to get the stock from. 1, Start the Transfer Request task from the menu. ...
www.drs.com.au/Help/how_ do_i_request_a_stock_transfe.htm - 7k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

Selected response from:

Calou
Local time: 05:07
Grading comment
Thanks calou!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Transfer request report
Calou


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Transfer request report


Explanation:
Je traduirais de la même façon que vous...
[PDF] CAUSE NO. 010627-12
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... IHSAA Transcript, pp. 102, 106-114). The Transfer Request Report was received
by the IHSAA on March 6, 2001. Following its procedures ...
www.doe.state.in.us/legal/ pdf/case_reviews/cr_010627-12.pdf - Pages similaires

Decision - [ Traduire cette page ]
... contention. "(3)(c)(ii)" of this list is in the copy of the directNIC transfer
request report contained in Complaint Exhibit 9,. (t ...
www.arb-forum.com/domains/decisions/135611.htm - 101k - En cache - Pages similaires
How Do I Respond To A Stock Transfer Request - [ Traduire cette page ]
When a location wants to get stock from you, they will send you a Transfer
Request Report, which lists the items that they require. ...
www.drs.com.au/Help/how_ do_i_respond_to_a_stock_tran.htm - 8k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires

How Do I Request A Stock Transfer - [ Traduire cette page ]
... This produces the Transfer Request Report which is sent to the location you want
to get the stock from. 1, Start the Transfer Request task from the menu. ...
www.drs.com.au/Help/how_ do_i_request_a_stock_transfe.htm - 7k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires



Calou
Local time: 05:07
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks calou!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
5 hrs
  -> Merci Gilles

agree  Didier Briel
2 days 20 hrs
  -> Merci DidierB
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search