Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:24 Nov 15, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software
French term or phrase:système de rappel de personnes (PST)
I am translating the schedule to a royal decree concerning a company which provides telecommunication services. Many of these are terms in English, translated to French, such as dispatchings assistés par ordinateur, which is CAD or computer aided dispatching, centre d'opérations mobile which is MOC or the Mobile Operations Center. I can't find anything that corresponds to the 'système de rappel de personnes (PST)' and wonder if you know of anything for which PST could stand here.
les systemes: les systemes vises ä l'article 3 de la loi, c'est ä dire l'ensemble de l'infrastructure composee du Systeme de radiocommunication (RCS - Radio Communication System), des dispatchings assistes par ordinateur (CAD - Computer Aided Dispatchings), du centre d'operations mobile (MOC - Mobile Operation Center), du système de rappel de personnes (PST), du système de test (TST), du backbone (BST) et du Systeme de training (TRS) ainsi que des extensions qui s'y rattachent ;
Microsoft Office Outlook 2007 and Microsoft Office Outlook 2003 have both a different format and a larger overall size limit for the personal folders (.pst) file than the .pst files that are in the earlier versions of Microsoft Outlook. In Outlook 2002 and earlier, the .pst files are in the American National Standards Institute (ANSI) format, and the overall size has a limit of 2 gigabytes (GB).
I had found this, but it does not seem relevant, and it refers to a type of file, like a file extension.
Automatic update in 00:
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
priority search tree
Explanation: This term realtes to the other two terms you have listed on KudoZ, they are all English acronyms for types of search trees