Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
such as Kim Metzger's are hardly in the proper PROZ spirit. I do indeed a good translation (as this repeat customer would not be back otherwise) but will not hesitate to doubly check with colleagues in case of even a minor doubt. - Or if Charlie thinks that I did not browse Google, he is also in error. However, search engines are not always convincing, particularly not when it comes to such "Franglish" expressions.