English translation: mass transportation management
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks Richard, your answer seems the most likely in the context, with "crowd management" being handled by the operator as opposed to the "system" 's manufacturer. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Are you sure this is civil engineering? What comes to mind in a civil engineering context is "plan de masse" which is basically the general layout of structures or infrastructure. Is this network management?
15:31 Oct 28, 2005
Automatic update in 00:
57 mins confidence:
your suggestion - weight distribution management
Explanation: this is my understanding as well
Sylvia Smith Local time: 19:27 Native speaker of: English PRO pts in category: 12