Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 Sep 5, 2006
French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase:levée des réserves
it's in a construction project agreement. the entire sentence says: "Organisation, animation et contrôle de l’exécution des levées de réserves, l’entreprise gardant la responsabilité des tâches correspondantes." I think it might refer to withdrawing reservations the client has made in respect of defects found in the works performed.