KudoZ home » French to English » Construction / Civil Engineering

inclinaisons isocarènes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:03 Apr 4, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / stresses in offshore design
French term or phrase: inclinaisons isocarènes
Surface des poussées Lieu des centres de carène pour des inclinaisons isocarènes (poids = poussée). La poussée qui passe par le centre de poussée est normale en ce point à la surface des poussées.

Le plan tangent en un point de la surface des poussées est parallèle à la flottaison correspondante.

Talking about terminology used to determine stability of floating vessels transferring parts of an offshore oil rig to their destination
Rebecca Parker - Into English Ltd.
United Kingdom
Local time: 05:16

Discussion entries: 4


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search