Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / hydraulics and construction
French term or phrase:Mises en eau
I am translating a French document written by a civil engineer that has to do with building waterfalls in a golf course. The document keeps refering to "mises en eau des biefs et cascades". I found "mises HORS d'eau" which means "waterproofing" but I don't know what "mises EN eau" means in this context. Thank you for your help!