Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering
French term or phrase:caisses de sondage
Remplissage des caisses de sondage
Le mode de remplissage et de repérage des caisses de sondage sera conforme à la norme. En aucun cas on ne mettra des carottes provenant de deux sondages différents dans une même caisse.
1. Furthermore, the CORE- BOX photograph files are designed to assist in ... by the USGS project staff in Reston, Virginia, after drilling was completed. ...
We invented the wax impregnated, corrugated CORE BOX. This material is ideal to use in most climates and drilling conditions. The wax, which is impregnated into the Kraft paper, will not melt during hot conditions and it will not crack when cold. This makes the box very user friendly. It folds easily, does not clog markers with wax, and is a suitable size for lifting. Each box holds 10ft of core. We can also supply wood and plastic CORE BOXES upon request. http://www.virtualminexpo.com/CoreBoxes.htm
xxxBourth Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 4135