Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:24 Nov 16, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
French to English translations [PRO] Marketing - Construction / Civil Engineering / building structure/signage
French term or phrase:architecture
Hi, I am working on a text for an oil company regarding the branding of their service/petrol stations and where logos should be located.
The word 'architecture' is used in several places but I am not sure whether the direct English equivalent 'architecture' is an adequate translation. It seems it could be 'structure' or 'building'. For example:
le logotype pour l'architecture
le logotype est sur une ligne et est appliqué sur tous les supports d'architecture et de signalétique
Could anyone shed any light on this please? Many thanks.