Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:01 Mar 19, 2018
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building contracts
French term or phrase:procès-verbal de récolement
Le projet de travaux n'inclut pas les activités suivantes :
l’élaboration du procès-verbal de récolement à l’issue des opérations de dépollution
'recolement' has been asked before, it should be in the glossary if you try a term search.
Automatic update in 00:
28 mins peer agreement (net): +1
Reference: cf. references
Reference information: recolement m verification of compliance with facade
projection and height restrictions
recoler vb verify compliance with facade projection and
Dictionary of Building and Civil Engineering Dictionnaire Du ... https://pvtistes.net/.../22965d1403521981-lexique-du-btp-dic...
Don Montague is a Chartered Engineer (MICE, MIMechE) with experience in many fields of engineering, building and construction. He read Engineering Science at Oxford (MA) and then did pioneering work on machine design using the early DEUCE digital computer in the 1960s. Subsequently he worked in the public.
polyglot45 Native speaker of: English, French PRO pts in category: 52