KudoZ home » French to English » Cooking / Culinary

barré glace

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:35 Dec 26, 2005
This question was closed without grading. Reason: Errant question

French to English translations [PRO]
Cooking / Culinary / confiserie, chocolaterie
French term or phrase: barré glace
Les ronds striés que vous avez ici ont été réalisés à l’aide du barré glace, pulvérisé avec un barré glace tempéré à 31°C et ensuite, nous avons rajouter un peu de chocolat blanc...

I cannot find the meaning or translation of this tool anywhere, any ideas? It's for a recipe to make praline
Claire Waddington
Local time: 00:46

Summary of answers provided
3Barre glacé ???

Discussion entries: 8



20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
barré glace
Barre glacé ???

Can't it simply be "barre glacé" .. remains the problem of 31° !!

Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian)
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search