English translation: [culin.] (veg, etc) to cut diagonally
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks for the link, Rita. May well come in useful in the future. I'm happy to say, though, that I'm almost finished this particular recipe job. Thanks again to everyone who has helped me with my culinary queries over the last two weeks. Very much appreciated.