English translation: bring out the flavours/are the perfect accompaniment
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
bring out the flavours/are the perfect accompaniment
French to English translations [PRO] Cooking / Culinary
French term or phrase:faire chanter
Thym, ail et petits légumes confits font chanter les broutards en été.
This is in a description of a restaurant. I think here the "broutards" could be lamb, rather than veal, as they say "Le canard et l'agneau sont traites en rois"... and go on to describe dishes with foie gras before moving on to the Broutards.