English translation: Syndicat de la Vente Directe (Direct Marketing Group)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:14 Dec 23, 2001
French to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / cosmetics
French term or phrase:Syndicat de la Vente Directe
the cataglogue of a brand of beauty products
Auriege est membre du Syndicat de la Vente Directe. Nous appliquons leurs codes de deontologie.
Do I leave this in English, with French in parentheses, or xlate into English? This is a brochure, and shoulde have a polished finish