GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:31 Aug 2, 2006 |
French to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / hair | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreas THEODOROU Spain Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Spiky texture |
| ||
4 | spiky effect |
| ||
3 -1 | bristly (texture) |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
bristly (texture) Explanation: I'd have thought American Crew Texture Creme for Men, for Control & Shine - 4.2 Oz ... Just For Men Brush-In Gel formula leaves hair softer and less bristly. ... www.mysimon.com/.../dflltrail-Hair Care~AmericaRx.com&pagen... Just For Men Brush-In Gel formula leaves hair softer and less bristly. ... As a working spray delivers texture and shine while styling. ... www.nextag.com/Hair-Care--a-Styling Tool Type-_-Brushes--zz... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Spiky texture Explanation: I don't think you have to try to hard to understand because the makers of hair gel products are not renowned for their pedantry |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
spiky effect Explanation: this might be what the writer means |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.