English translation: stone extract with zinc content
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
It's the titré that's really bugging me. I've got another example of it further along:
l’extrait titré de Centella asiatica
Automatic update in 00:
1 hr confidence:
Explanation: Found this on google search. It might help. Good luck!
Nano Size Zinc Oxide. & Nano T-ZnOw(Nano-tetrapod zinc oxide)
Depending on the exact grade, the average particle size lies between 15 and 25 nm and has a narrow particle size distribution.
Clear coating applications
Nano Zinc oxide is a true broad-band UV-absorber that shows excellent absorption in both the UV-B and UV-A region, while maintaining transparency in the visible light region.
Nano Zinc oxide is a safe material that complies with Pharmacopoeia guidelines (also used in cosmetics). zinc oxide is generally regarded as safe and can as such be used in food contact plastic applications.
HENAN KINGWAY CHEMICALS CO.,LTD.
The formulation is a water based colloid that has been developed using nanotechnology to deliver optical transparency, neutral pH and particle sizes below 10nm in a suspension that utilizes no coatings or surfactants.
Zinc Oxide is best known for its ultra-violet light absorbing capabilities as well as its antibacterial effects. For cosmetic and personal care applications it is commonly used in a variety of topical skin care products.
Most commonly the ingredient is used in high SPF sunscreen products, as it is known for its strong UV filtering properties. But one of the drawbacks is that even the smallest zinc oxide particles have delivered suspensions that are cloudy - which in sunscreen applications leads to an undesirable whitening of the skin. In answer to this, Pinnacle Zinc Oxide is said to be the first 100 per cent transparent zinc oxide suspension available on the market.
"Pinnacle Zinc Oxide establishes a new benchmark for markets and products requiring UV absorption and optical clarity," said Eric Burnett, CEO of Applied NanoWorks. "Interest in transparent suspensions that improve product