Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Economics / inflation
French term or phrase:bien lotie
"Si les parties bien loties ont plus d’argent qu’il ne leur faut, et que les moins bien loties ne peuvent pas s’en procurer, il n’est pas étonnant que les liquidités finissent par réapparaître ailleurs dans le monde."
Considering that the "well allotted" have more money than they need and that the "less well allotted" cannot get any, it is not surprising that the liquidities end up by reappearing elsewhere in the world.