English translation: opt (decide) to go into business
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:22 Mar 20, 2007
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Education / Pedagogy / Catalogue describing business course
French term or phrase:choisir le statut de commerçant
From a description of a business course on commercial law:
A la fin de ce cours l'étudiant sera capable de
• Choisir le statut de commerçant en mesurant l'étendue de la responsabilité encourue
• Savoir les conditions à remplir pour devenir commerçant
• Nommer les éléments d'un fonds de commerce."
I can't seem to phrase this bit properly. Any suggestions?