English translation: Teaching hospital and medical school related
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / hospitals
French term or phrase:Hospitalo-Facultaire
Comite d'Ethique Hospitalo-Facultaire Universitaire de Liege
My question regards the Facultaire bit. Does this just mean teaching hospital, i.e. Ethics Committee of the Liege University Teaching Hospital? (I'm going to leave it as is but the client wants a translation in brackets).
Also, earlier in the text I have Commission d'Ethique Biomedicale Hospitalo-Facultaire.
As always, you're comments are gratefully received,