Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: More context would be good, but the usual meaning of "seuil pédagogique" would be class size.
Regarding rentabilité more context is really needed. Could be productivity, or even profitability if it is a private establishment. Or break-even if they are talking about whether the course can happen or not.
Juliette Scott United Kingdom Local time: 19:27 Native speaker of: English PRO pts in category: 4
Explanation: the "rentabilité" is for the minimum size- when I've taught English in "formation continue", the class could be discontinued if it dropped below a certain number. If there were no comma, that would probably be it- but with a comma setting off "de rentabilité" from "seuil pedagogique", it sounds like two separate terms, so logically, maximum as well as minimum, no ?
jthink United States Local time: 13:27 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 12