English translation: Direct admission to specialist syllabus
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I share the reticence - the reader would need to understand the structure of French uni system. More info would help in finding a way to phrase it i.e is the uni in question a general one or specialized
I think it means the student can move directly to the specialised, possibly elective, part of the course, without having to do the mandatory common core. This requirement has been waived in view of the student's qualifications.