English translation: provisional certificate of qualification for the degree of Doctor of Medicine
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
attestation provisoire de succès...
provisional certificate of qualification for the degree of Doctor of Medicine
Explanation: I am pretty aware of the Algerian education system, and this is a specific and particular way certificates are awarded.The student is never delivered the first time his Diploma, but rather this kind of certificate which is valid to help him having a job or continuing his studies, until he is delivered his real Diploma.
esma Local time: 08:49 Native speaker of: Arabic, French
4 hrs confidence:
provisional certificate of achievement/accomplishment
Robintech France Local time: 08:49 Native speaker of: French