responsabilité pédagogique

English translation: teaching responsibility

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:responsabilité pédagogique
English translation:teaching responsibility
Entered by: pooja_chic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:22 Jun 11, 2018
French to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
French term or phrase: responsabilité pédagogique
descriptif des U.E. / responsabilité pédagogique

Hello
A transcript is given
Université Blaise Pascal
one column mentions descriptif des U.E. / responsabilité pédagogique.
pooja_chic
teaching responsibility
Explanation:
Chaque semestre est organisé en plusieurs UE (cf. 8 p. 25 Descriptif des semestres) permettant l’obtention de 30 crédits européens. Chaque UE est placée sous la responsabilité pédagogique d’un enseignant de la Faculté. Le responsable d’UE a la charge de l’animation et de la coordination de l’équipe pédagogique.

staps.univ-lille2.fr/fileadmin/user.../texte_etude_2012-13.doc
Selected response from:

Claire N.
Local time: 14:03
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3teaching responsibility
Claire N.


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
teaching responsibility


Explanation:
Chaque semestre est organisé en plusieurs UE (cf. 8 p. 25 Descriptif des semestres) permettant l’obtention de 30 crédits européens. Chaque UE est placée sous la responsabilité pédagogique d’un enseignant de la Faculté. Le responsable d’UE a la charge de l’animation et de la coordination de l’équipe pédagogique.

staps.univ-lille2.fr/fileadmin/user.../texte_etude_2012-13.doc

Claire N.
Local time: 14:03
Native speaker of: English
PRO pts in category: 64
Grading comment
Thank you.
Notes to answerer
Asker: Column mentions subject / ECS (ecole supérieure de commerce) or UBP ( Université Blaise Pascal)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
1 hr
  -> Thanks

agree  Tim Friese
3 hrs
  -> Thanks

agree  katsy: I agree, but please see my remark in the DB
11 hrs
  -> Thanks. I understand your comment. If we had more context (what is written in the column), it would clarify the meaning.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search