KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng

registres de décompte

English translation: count-down registers


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Mar 5, 2007
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / CO analyser
French term or phrase: registres de décompte
It concerns an interruption timer in the CO measuring device: Cette interruption traite l'incrémentation des secondes, minutes... Elle est placée en tête afin de recharger au plus vite les registres de décompte du timer et limiter ainsi....
Thanks very much for your help
Liza Perrat
Local time: 03:31
English translation:count-down registers
Registers (i.e. counters) that count down from a preset value to zero.
Selected response from:

Charles Hawtrey
Local time: 02:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
4 +2count-down registersCharles Hawtrey



58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
count-down registers

Registers (i.e. counters) that count down from a preset value to zero.

Charles Hawtrey
Local time: 02:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 71
Notes to answerer
Asker: Thanks so much for your help, Charles

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johannes Gleim
25 mins

agree  Tony M
33 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search