KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:07 Nov 14, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Process control
French term or phrase: sanctionneur
Same system as in my earlier question (relais relu):
"en cas d’incohérence entre la position des relais et la commande reçue, un sanctionneur coupe l’énergie en amont de la sortie"
Martin Cassell
United Kingdom
Local time: 03:14

Summary of answers provided
4differential protective system

Discussion entries: 6



8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
differential protective system

This ought to be the exact name for such (sub) devices. Think of it as a kind of (intelligent) fuse.

Example sentence(s):
  • The current Differential Protection System is a 3 phase multifunction numerical relay that provides percentage restrained differential protection along with overcurrent, voltage, frequency, breaker failure, control, metering, monitoring, ...

    Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16659751
    Reference: http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?wo=2003003026
Local time: 04:14
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search