KudoZ home » French to English » Electronics / Elect Eng

consigne

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:58 Sep 25, 2011
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
French term or phrase: consigne
2.1.5 Mot d’échanges avec le SCADA Producteur :
Le PDL est maitre modbus et les PTR sont esclaves modbus.

Mots d’ecriture par le SCADA (TC)
Description de l'information Repère codage Code rec. modbus Adresse
Autorisation de production

Interdiction de production (arrêt machines)
Ordre de passage à P0
Ordre de passage à Q0
Mot de vie
Consigne P
Consigne Q

Mots d'écriture par le SCADA (TS)
Description de l'information Repère codage Code rec. modbus Adresse
Centrale disponible

Centrale indisponible
Centrale couplée
Centrale découplée
Début passage à P0 reçu
Fin passage à P0 reçu
Début passage à Q0 reçu
Fin passage à P0 reçu
Mot de vie IRIO

* Nota : la perte du mot de vie IRIO ou du chien de garde SCADA (Prévoir une entrée) entraine l'inhibition de la prise en compte des ordres de passage à Po (début et fin) et de passage à Qo (début et fin). (Le bit de vie sert au control de la connexion de la ligne)
Alessandro Miani
Local time: 22:57
Advertisement



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search