Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:02 Apr 25, 2005
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation
French term or phrase:relayé
La division Énergie privilégie les combustibles les moins émetteurs de CO2, un mouvement relayé notamment pour le gaz naturel par la promotion de la cogénération.
Explanation: Ernst tech dictionary provides the definition as rebroadcast/relayed (specif. for power generation). In this sense, it seems more figurative, i.e. the movement is relayed in natural gas through the promotion of cogeneration.