Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:54 Feb 21, 2006
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Ergonomics
French term or phrase:commande bi-manuelle sensitive maintenue
Well, this one is self-explanatory, if not self-translating...!
The operator has to place (and keep) his two hands on the command for the machine to run... Any ideas for a neat translation?