KudoZ home » French to English » Engineering (general)

double étanchéité inversée

English translation: inverted double seal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:double étanchéité inversée
English translation:inverted double seal
Entered by: xxx::::::::::
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:44 Nov 13, 2008
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
French term or phrase: double étanchéité inversée
It's a double seal providing for tightness in either direction.
jessjess
Local time: 14:59
inverted double seal
Explanation:
PDF] Surfacing Chat - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
INVERTED SEAL. An inverted double seal consists of a seal with. small aggregate (e.g. 7 mm) followed by a second. application using a larger aggregate (e.g. ...
webapps.vicroads.vic.gov.au/vrne/vrbscat.nsf/0/4e580373d3964794ca256cee0078f2ee/$FILE/surf_... - Pages

worktips 14 - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
reduce embedment of the second (larger). aggregate into a flushed surface or soft base. Figure 5: Inverted seal. In a single/double seal, the particles in ...
www.aapa.asn.au/content/aapa/download/worktips32.pdf - Pages similaires - À noter
Double seal self-venting container - US 7055712 - [ Traduire cette page ]... include a radially outermost substantially inverted U-shaped wall portion, .... Because of the double seal self-venting features of the invention ...
www.patents.com/Double-seal-self
Selected response from:

xxx::::::::::
Iraq
Local time: 14:59
Grading comment
Thank you very much for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2inverted double sealxxx::::::::::


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
inverted double seal


Explanation:
PDF] Surfacing Chat - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
INVERTED SEAL. An inverted double seal consists of a seal with. small aggregate (e.g. 7 mm) followed by a second. application using a larger aggregate (e.g. ...
webapps.vicroads.vic.gov.au/vrne/vrbscat.nsf/0/4e580373d3964794ca256cee0078f2ee/$FILE/surf_... - Pages

worktips 14 - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
reduce embedment of the second (larger). aggregate into a flushed surface or soft base. Figure 5: Inverted seal. In a single/double seal, the particles in ...
www.aapa.asn.au/content/aapa/download/worktips32.pdf - Pages similaires - À noter
Double seal self-venting container - US 7055712 - [ Traduire cette page ]... include a radially outermost substantially inverted U-shaped wall portion, .... Because of the double seal self-venting features of the invention ...
www.patents.com/Double-seal-self

xxx::::::::::
Iraq
Local time: 14:59
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kashew: AMI!
57 mins
  -> Why not indeed ! Merci l'ami ! (après vérification:)

agree  narasimha
2 days3 hrs
  -> Merci :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 20, 2008 - Changes made by xxx:::::::::::
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search