KudoZ home » French to English » Engineering: Industrial

Convoyeur stockeur-élévateur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:11 Feb 2, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Conveyors
French term or phrase: Convoyeur stockeur-élévateur
Hi, again this one of the last terms regarding specific conveyors I am unsure about. Among a list of services offered by a company, there are various conveyors (belt conveyors, chain conveyors, spiral conveyors...etc), one of the conveyors is:

Convoyeurs spécifiques - Convoyeur stockeur-élévateur.

I already have an inclined conveyor=convoyeur élévateur, and I think this other use of élévateur may be slightly different.

This link provides a picture (click on the name): http://www.avn-france.com/articles.php3?id_rubrique=8

I was thinking: Lifting-stocking conveyor

Thanks again for your suggestions.
Thomas Carey
Local time: 01:09
Advertisement


Summary of answers provided
4stock-lifting conveyor
Andrew Nimmo


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stock-lifting conveyor


Explanation:
Hi Thomas,

This would probably make more sense from an intuitive what-sounds-right-in-English perspective. I'm sorry I can't be any more help than that.

Andrew Nimmo
Switzerland
Local time: 01:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search