Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Environment & Ecology / Report on waste management
French term or phrase:Mise "a plat"
The context is a report on waste management, and the following is one of the descriptions under a section labelled "context, content and objectives":
Mise « à plat » des possibilités de gestion de la fraction organique (ou biodégradable) des ordures ménagères à l’horizon 2010
There's very little context.
What puzzles me is the phrase "mise a plat". I don't think I've ever come across it before.
Any help much appreciated.