KudoZ home » French to English » Finance (general)

positions de taux et de liquidité

English translation: rate and liquidity positions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:positions de taux et de liquidité
English translation:rate and liquidity positions
Entered by: Rosemary Harvey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:49 Dec 16, 2005
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Article for an internal magazine describing a
French term or phrase: positions de taux et de liquidité
En plus de l'activité classique de gestion des positions de taux et de liquidité de la banque sur le marché interbancaire, un desk Sales constitue le point d'entrée à la salle des marchés...
Rosemary Harvey
Local time: 10:38
rate and liquidity positions
Explanation:
these terms are used in banking
Selected response from:

Sylvia Smith
Local time: 11:38
Grading comment
Thanks - that seemed too obvious, but I can be more confident now.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6rate and liquidity positionsSylvia Smith


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
positions de taux et de liquidité
rate and liquidity positions


Explanation:
these terms are used in banking

Sylvia Smith
Local time: 11:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 214
Grading comment
Thanks - that seemed too obvious, but I can be more confident now.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Lotz
19 mins
  -> Thank you Michael!

agree  Peter Shortall
55 mins
  -> Thank you Peter!

agree  bobedwin
2 hrs
  -> Thank you bobedwin!

agree  poly
10 hrs
  -> Thank you lepetitpoly!

agree  Jana Cole: From EuroDicAutom: taux de liquidité = liquidity ratio; taux de reprise de liquidité = liquidity absorption rate
12 hrs
  -> Thank you for the additional refs, Jana!

agree  Anne McKee
16 hrs
  -> Thank you Anne!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search